Sur Twitter, les internautes confondent Marylin Manson et Charles Manson.
Le 19 novembre dernier, Charles Manson, célèbre criminel et gourou américain, s’éteignait dans sa cellule à l’âge de 83 ans. L’homme a passé près de la moitié de sa vie en prison pour avoir organisé et commandité le meurtre de sept personnes, dont celui de Sharon Tate, la femme de Roman Polanski, alors enceinte. Au moment de la mort de Charles Manson, un autre célèbre Manson, Marylin cette fois-ci, se produisait en concert à Prague, République Tchèque. Si ces deux hommes ont le même nom – Marilyn ayant repris le nom de Charles pour susciter l’effroi et celui de Marilyn en hommage à Monroe – il n’ont absolument aucun lien de parenté… Mais cela n’a pas empêché bon nombre de personne de commettre LA bourde, à savoir balancé un tweet RIP Charles Manson, le tout accompagné d’une photo de Marilyn.
Un moment assez génant…
Lol all these people tweeting “RIP Charles Manson” with pictures of Marilyn Manson. I CANNOT with this generation.
Rest in hell Charles.
— Evan Childs (@EvanChilds11) November 20, 2017
Traduction : « LOL, tous ces gens qui tweetent ‘RIP Charles Manson’ avec une photo de Marilyn Manson. J’en peux plus de cette génération. Repose en enfer, Charles. »
Dear Millennials,
Please Google Charles Manson before you tweet « RIP Charles Manson » when you see he’s trending because he died, because all you guys are basically on fucking autopilot in your lives.
Thank you
– The World
— A Light in the Dark (@CagedTigersRMad) November 20, 2017
« Chers millennials. S’il vous plaît, faites une recherche Google sur Charles Manson avant d’écrire ‘RIP’, quand vous voyez que sa mort est dans les top trends. On dirait que vous avez mis vos propres vies en pilote automatique, les gars. Merci, le monde entier. »
