Les personnes qui apprennent le français ne comprennent pas forcément quand s’adresser à quelqu’un en disant tu ou vous. Pour les aider, voici une infographie, qui résume très bien les choses. Que vous soyez un adulte ou un enfant, il y a différents cas qui peuvent se présenter. En fonction de la personne à qui vous vous adressez, de son statut social ou de ses liens avec vous, vous ne lui parlez pas de la même façon et vous adressez à lui en disant tu ou vous.
C’est le Los Angeles Times qui a crée cette infographie en listant tous les cas qui peuvent se rencontrer. Ce n’est pas évident, et les étrangers ont du mal à s’y retrouver. En regardant cette infographie, ils comprendront vite. Exemple, vous êtes un enfant, vous parlez à un adulte, vous lui dites vous, sauf si il est de la famille. Vous êtes une adulte, vous parlez à votre beau père, demandez lui. Vous êtes un adulte, vous parlez à un de vos professeur, si il est assez vieux pour être votre père, dites lui tu, sinon vous.
source : LA Times
