Un agent de police dans l’État américain du Nouveau-Mexique a ouvert le feu sur un monospace avec des enfants à l’interieur après une contestation d’excès de vitesse. La vidéo à été enregistrée à l’aide d’une caméra de tableau de bord (de type dashcam) sur la voiture de police et à été publiée par la chaine ABC. Oriana Ferrell, la conductrice du monospace a été arreté le le 28 octobre parce qu’elle roulait à 71 mph dans une zone limitée à 55 mph. Alors que l’officier avance vers sa voiture, Ferrell à pris la fuite. Après avoir rattrapé la conductrice, La vidéo montre le policier ouvrir la portière de Ferrell et hurler pour qu’elle sorte du véhicule, en tentant de l’extirper avec violence. Le fils de Oriana Ferrell, Will Ferrell, agé de 14 ans, est sorti de la camionnette et s’est dirigé vers l’officier tandis que d’autres enfants continuent de crier dans le véhicule. L’officier de police a alors sorti son Tazer et renvoyé le jeune dans la voiture.
Finalement Oriana Ferrell accepte de sortir de son véhicule. La conversation ne dure pas très longtemps, elle tente à nouveau de s’enfuire. Son fils sort à nouveau pour défendre sa mère et une bagarre commence avec l’officier de police. L’officier court après le jeune avec son Tazer. Le jeune homme rentre à nouveau et s’enferme dans la voiture. L’officier défonse alors la vitre avec sa matraque. La mère paniquée, redémarre et tente encore de s’enfuire. Les policiers tirent alors des coups de feu sur le monospace qui prend la fuite. Ils finissent par le rejoindre et arrètent toute la famille. Une enquète à toutefois été ouverte contre les policiers impliqués dans cette arrestation.
